Zuvdija Hodžić: Čaprićijev povratak nam
Basri Čaprići ’’Svetkovina kiše’’ Izdavač: Centar za očuvanje kulture manjina Crne Gore, 2012 Preveo: Qazim…
Prelistavanje: Autori
Maciej Czerwiński: Putovanje s Freelanderom
ili zašto mi je Miljenko Jergović uglavnom dobar pisac Prošlo je dosta vremena otkad se…
Kejt Kolvic i Frida Kalo, osnivačice Gerila devojaka: Žene i svet umetnosti: Dnevnik feminističkih maskiranih osvetnica
Prijevod sa engleskog: Miloš D. Đurić Period od 1984. godine –1985. godine: Nešto nije…
Iv Ensler: Pozorište: Sveti dom za žene
Prijevod sa engleskog: Miloš D. Đurić Od Stare Grčke do Elizabetanske Engleske, sve do samo…
Susan Gunter: Dagerotipija, Apalačke planine, otprilike 1900
Prijevod: Lena Ruth Stefanović Na požuteloj starinskoj fotografiji na našem kaminu stoji naftaš –…
Vilijam Batler Jejts: Leda i labud
(1865 – 1939) Prepjev i bilješka: Tanja Bakić Vihor iznenadni prhnu. Krila velika…
Lidija Vukčević: Biti izopćen, biti izopačen
2.VII.2000. Naša bi se kultura, ili čak naša civilizacija, mogla čitati i kao kultura izopćavanja,…
Uroš Zupan: Ždralovi
Prijevod: Ana Ristović BAŠTA, BAH Tu nema smrti. Svi oblici samo se prelivaju jedan…
Nenad Stipanić: Izbacivači Majke Božje
1. Gledam ga, on misli da ga nitko ne vidi. Smiješno. Uvijek netko vidi, samo…
Hadži Šabani: Moja Amerika
Preveo: Ćazim Muja MOJA AMERIKA amerika mi daje vizu skupo plaćenu amerika mi pruža…
Miljenko Jergović: Devedeset sedam ljutih gulaša popa Simeona
(treća glava pikarskoga romana u nastajanju “Vjetrogonja Babukić i njegovo doba“) Širokim njemačkim nebom lijeno…
Tanja Bakić: Poezija
NADIR – pjesme – „Tanja Bakić na ubedljiv način reafirmiše lirski izraz, poslednjih decenija potisnut…
Dinko Telećan: Do vrha trokuta
(azijski dnevnici) I U Kinu se odavde ide, prije svega, s predodžbom kvantiteta koji nadmašuje…
Ahmed Burić: Pjesme
Sve rijeke teku U Prijedor putujemo dolinom Sane sve rijeke teku od izvora prema ušću…
Dragana Kršenković Brković: Odlazak
Lepet krila najednom je poremetio potpunu tišinu. Jelena je brzo okrenula glavu i spazila kormorana…
Živko Andrijašević: Karapiljko
Vujadin Vasov Todorović je pred policijom izjavio da je u samoodbrani udario Šemsudina Bujmira, zvanog…
Ljubeta Labović: My Home Forever
Simbi 1. odavno je sve to unutra bilo crno iako je sijalo sunce i zraci…
Ibrahim Hadžić: Dođe mi u san
Poetika snova Ušao sam u jednu ogromnu pećinu, iskićenu kamenim nakitom. Sačekali su me na…