Dado Đurić: Literatura će imati posljednju riječ
Prijevod s francuskog: Snežana Nikčević Razgovor Dada Đurića sa istoričarkom umjetnosti Šarlotom Valigora zadnji je…
Autor Okf
Barbara Džonson: Pisanje
Prevela s engleskog: A. Nikčević-Batrićević Kako je došlo do toga da riječ “pisanje” postane kritički…
Martin MekKvilan: Ne postoji teorija čitalačkog odgovora
Prevela: Sanja Todorović Većina pitanja koja postavljamo u ime književne teorije svode se na teškoće…
Šarlot Perkins Gilman: Žuta tapeta
Prijevod: A. Nikčević-Batrićević Rijetko, baš rijetko se dešava da sasvim obični ljudi poput Džona i…
Hilda Dulitl: Euridika
Prepjevala sa engleskog: Tanja Bakić I I tako si me vratio nazad, Mene što sa…
Đeka Marinaj: Molitva
Preveo: Pjetar Drešaj DJEVOJKE Ne možeš a da ne voliš djevojke Koje svojim plavim pogledom…
Tomaž Šalamun: Riječ je temelj svijeta
Sa slovenačkog preveo Josip Osti MJERA VREMENA (1987) MOJE PLEME Moje pleme ne čuje više…
Aleksandar Blok: Priča
Prijevod: Marko Udovičić PRIČA G. Čulkovu U prozorima što mokrom prašinom su zastrti, Ko mrežom,…
Sreten Perović: Lesendro
(80 godina života- šest decenija od prve pjesničke knjige) «Akademik Sreten Perović je svojim djelom…
Branislava Radević Stojiljković: Iz bioskopa
Trafika je bila od onih starinskih, valjda još jedina takva u gradu. Od rebrastog lima,…
Nadija Rebronja: Senke za imaginarnu Španiju
devojka koja se zove itsaso, što na baskijskom znači more kad udaram cipelama o zemlju…
Borislav Jovanović: Eliotova Temza
NENAJAVLJENI STIHOVI TIho je u vasioni. Žučno u autobiografiji. Samo ponovljena smrt sve može opisati.…
Dragana Tripković: Berači bresaka
Već neko vrijeme Kosta spava u radničkom bungalovu na plantaži. Još uvijek od branja bresaka…
Marko Udovičić: Kaćuni
ON JE ONAJ Koji je nalik na srednjevjekovnu pticu Što sjajnom dvoranom proleti. Iz tmice.…
Milorad Popović: Gula gluvi
7. Da sam tog tridestog aprila 1989. popio kafu na terasi hotela Grand, kao što…
ARS br. 4-5 god. 2012.
Milorad Popović: Gula gluvi Marko Udovičić: Kaćuni Dragana Tripković: Berači bresaka Borislav Jovanović: Eliotova Temza…
Hans Magnus Enzensberger – Sljepačko pismo
Hans Magnus Enzensberger – Sljepačko pismo Prijevod i prepjev: Ranko Ćetković O AUTORU H.…
JOVAN NIKOLAIDIS VALDINOS
JOVAN NIKOLAIDIS – VALDINOS Na stranicama ove knjige teče vrijeme od pola milenija. Nekim redom koji,…