Lydia Scheuermann Hodak: Slike Marijine
Dramsko lice: MARIJA, oko 50 godina, četvrtasto, izrazito blijedo, ispaćeno lice, žalosne oči, bujna kosa…
Prelistavanje: Autori
T. S. Eliot: Ljubavna pjesma J. Alfreda Prufrocka
Prepjev i bilješka: Tanja Bakić S’io credesse che mia risposta fosse A persona che mai…
Viljem Blejk: Sakupljeni rukopisi
Prepjevala: Tanja Bakić SAKUPLJENI RUKOPISI (PICKERING MS.) Osmijeh Postoji osmijeh ljubavi I postoji osmijeh prevare…
Odiseas Elitis: Monogram
Prijevod: Aleksandra Vuković MONOGRAM (1971) Tugovaću zauvijek – čuješ li me? – za tobom,…
Đuro Radosavović: Sve desetke
Kad bi njenu majku na sahranama, svadbama i slavama upitali “šta ti radi ćerka, je…
Zoran Kaluđerović: Obraz
U trenutku kad je otvorio oči osjetio je užasno jaku glavobolju koja je prijetila da…
Adela Šabotić: Osvrt
Velika žuta kuća, kao mrak osvijetljena mjesečinom. Roletne zatvorene spolja, a otvoreni prozori odavali su…
Dragana Bajčeta: Miladin i čarobni mobilni
Ne tako davno u jednoj državi sa federalnim uređenjem živio je Miladin. Bio je pošten,…
Novica Vujović: No Name
NO NAME 1: Stajao je uz prozor sobe koja je apsorbovala dnevnu svjetlost…
Studentska kratka priča
(priredio Vladimir Vojinović) Da kratka prozna forma – čiji rukavci od najstarijih vremena, preko Njegoša,…
Nikola Šaranović: Pohvala pustinji
POHVALA PUSTINJI Crkvo u metropoli – pustinjo. Crkvo u pustinji – metropolo. Gle kako jalova…
Marko Vešović: Pjesme iz novina
Urimovao Marko Udovičić OGRLICA Na TV Pink, gdje godinama ne jenja raj za tri groša,…
Bogić Rakočevič: Institut
Sporo, kako inače hodaju ljudi koji se nagutaju sedativa pa ne primjećuju ništa oko sebe,…
Abdulah Sidran: Misteriozna smrt sarajevskog bokserskog šampiona
I prostori, baš kao ljudi i narodi, imaju svoju istoriju i svoju sudbinu. Nevelika visoravan…
Miodrag Raičević: Blues For You
BLUZ PRAŠNJAVIH CIPELA Neka te ništa ne čudi bejbi, oduvek sam bio takav. Bluz je…
Andrej Nikolaidis: Odlaganje
Ja, naime, znam da nikakvo dobro ne stanuje u meni, to jest u mom tijelu. Zaista, htjeti dobro…
Mihael Kriger: Ko i kako do Nobelove?
Razgovarala i prevela s njemačkog: Bisera Suljić Boškailo U potrazi za odgovorom gdje stoji njemačka…
Čarna Brković: Kakva je veza između diskusije o jeziku i diskusije o seksualnosti
Dve velike diskusije se trenutno vode u Crnoj Gori. Jedna se tiče standardizacije jezika, druga…