Objavljeno izdanje na engleskom jeziku knjige „Lovćenski feniks“ Milorada Popovića
Izdavačka kuća Otvoreni kulturni forum (OKF) objavila je izdanje na engleskom jeziku knjige političkih eseja Milorada Popovića pod naslovom “Montenegro’s Phoenix – Essay Collection Lovćen’s Phoenix”, čime jedno od značajnijih savremenih crnogorskih publicističkih djela postaje dostupno međunarodnoj čitalačkoj publici.
Prevod sa crnogorskog jezika potpisuje Gordana Simonović, urednik izdanja je Goran Martinović, dok je likovno oblikovanje knjige uradila Maša Kontić.
Popovićeva knjiga predstavlja slojevitu zbirku eseja u kojoj se kroz političku analizu, kulturne refleksije i istorijske uvide promišlja crnogorski društveni i identitetski prostor. Eseji se bave ključnim pitanjima savremene Crne Gore – odnosom države i kulture, borbom za kulturnu autonomiju, kao i izazovima hibridnih političkih sistema koji obilježavaju postsocijalističke i tranzicione društvene kontekste.
„Lovćenski feniks“ spaja analitičku preciznost i književni esejistički stil, nudeći interpretaciju crnogorskog političkog i kulturnog iskustva u širem okviru evropske intelektualne tradicije. Upravo zato objavljivanje engleskog izdanja predstavlja važan korak ka međunarodnoj vidljivosti savremenih crnogorskih ideja i kulturnih debata.
Štampano i elektronsko izdanje knjige dostupno je širom svijeta po promotivnoj cijeni putem platforme Draft2Digital, na linku:
https://books2read.com/u/bWDveG
Knjizi je moguće pristupiti i skeniranjem QR koda.
